La fundacion AGUA DE COCO, partenaire de l’association Eau de Coco, est une fondation espagnole.

Elle est comme l’association Eau de Coco, membre du réseau associatif Eau de Coco et regroupant différentes organisations de 8 pays autour de la même mission : Contribuer à l’amélioration de la qualité de vie des personnes marginalisées dans le Sud du
pays, particulièrement celle des enfants mais également celle de leur entourage familial, en misant sur l’éducation comme moteur de développement durable spécialisée dans la création de contenus vidéos originaux sur les réseaux sociaux.

Ses principales actions sont de soutenir le programme Bel Avenir à Madagascar et le programme Coconut Water au Cambodge.

Partagez, grandissez et évoluez à nos côtés. Bienvenue chez Agua de Coco !

Principales missions :
Nous recherchons un(e) Traducteur(trice) Espagnol Français H/F en stage qui interviendra en support de l’équipe et traduira des contenus de projet, vidéo et communication.

Vos principales missions seront les suivantes :

  • Traduire des contenus de l’espagnol vers le français et du français vers l’espagnol,
  • Corriger des textes à destination des réseaux sociaux.

Profil recherché

 Vous êtes en cours de formation spécialisée en traduction,
 Vous êtes bilingue Espagnol et Français,
 Vous avez une bonne connaissance de la culture espagnole et de l'univers de la solidarité et gestion de projet,
 Rigoureux et réactif, vous êtes organisé et aimez travailler en équipe,
 Vous savez gérer les priorités et respecter des deadlines.

Une forte faculté d’adaptation et de compréhension est nécessaire.

Durée du Stage : 2 à 6 mois a partir de mois de Juin/Juillet selon disponibilité.

Lieu du stage : Grenade (Andalousie – Espagne) ou option Télétravail est aussi accepté

Contactez Mme Sandra Fernández César – fundacion@aguadecoco.org – (+ 34) 958 25 17 01